// Textes français

var accueil = "<p>Parce qu'une bonne <span class='gras'>expertise</span> en design multimédia est la clé de la réussite pour tout outil de communication, notre <span class='gras'>partenariat</span> assurera le développement <span class='gras'>efficace</span> de votre image d'entreprise. Notre savoir-faire en direction artistique, en conception et en réalisation d'outils de <span class='gras'>promotion</span>, <span class='gras'>formation</span> et <span class='gras'>présentation</span>, exploite au mieux les plus récentes techniques du multimédia afin de mieux répondre à vos <span class='gras'>attentes</span> et vos <span class='gras'>besoins</span>.<br /><br />Nos bureaux sont au coeur du Centre National des Nouvelles Technologies de Québec, ce qui nous donne accès à un important réseau de <span class='gras'>ressources</span> et de <span class='gras'>professionnels</span>.<br /><br /><em><span class='gras'>Faisons de vos besoins et de mes compétences une synergie durable :</span><span class='rouge'><br /> Soyons partenaires !</span></em></p>";

var monprofil = "<p>J’ai tout d’abord fait des études en Arts Visuels au Collégial et au Baccalauréat en Communication Graphique de l’Université Laval. Après <span class='gras'>8 ans d’expérience</span>, je suis toujours un <span class='gras'>travailleur passionné</span> dans le domaine du graphisme et du multimédia qui croit en la complémentarité de nos forces afin de réaliser les meilleurs projets.<br /><br />Dévouement, Créativité, <span class='gras'>Souci du détail</span>, Leadership, <span class='gras'>Écoute active</span> sont des notions qui accompagnent mon savoir-faire et mes compétences. J’exploite diverses technologies afin de mettre en œuvre des <span class='gras'>concepts efficaces et originaux</span> qui ont de la personnalité, toujours dans le souci de <span class='gras'>satisfaire pleinement</span> vos attentes.<br /><br /><span class='gras'>Concrètement,</span><span class='rouge'> je suis l’acteur nécessaire</span><span class='gras'> à la réalisation de vos projets à caractère communicatif, éducatif, consultatif et promotionnel.</span></p>";

var introbesoins = "<p>Voici globalement les types de besoins auquels nous saurons répondre. N'hésitez pas à nous joindre pour en savoir plus.</p>";

var promotion = "Vous avez besoin de mettre de l’avant un produit et/ou un service, une <span class='gras'>identité visuelle</span> pertinente, et vous souhaiteriez atteindre vos <span class='gras'>objectifs</span>.  Que ce soit pour un imprimé, un site Internet, ou tous autres supports multimédia, nous saurons vous <span class='gras'>satisfaire</span> ainsi que vos <span class='gras'>clients</span>.<br /><br />";

var formation = "Vous cherchez un moyen de <span class='gras'>diffuser</span> et <span class='gras'>partager</span> des informations dans le but de <span class='gras'>former</span> votre personnel et/ou des partenaires. Créons ensemble des outils personnalisés qui augmenteront <span class='gras'>l’efficacité</span> et la <span class='gras'>rentabilité</span> de vos formations : Plate-forme de formation multimédia en ligne et hors ligne, site Internet, manuel, etc…<br /><br />";

var presentation = "Vous souhaitez <span class='gras'>convaincre</span> que votre entreprise est la meilleure lors de salons, congrès, réunion d’affaires, etc… nous vous proposons des <span class='gras'>solutions adaptées</span> à ce type de <span class='gras'>présentation corporative</span> pour vos partenaires, gens d’affaires et clients : Stand d’exposition, bannière, habillage de véhicules, signalisation, etc… <br /><br />";

var messervices = "<p>Nous vous proposons plusieurs services, tous étroitement liés et assurant la pérennité et le bon déroulement de votre projet de A à Z. Grâce à une <span class='gras'>gestion</span> et une <span class='gras'>direction artistique</span> pertinente nous vous offrons une qualité irréprochable de la <span class='gras'>conception</span> à la <span class='gras'>réalisation</span> de votre projet.<br /><br />En étroite collaboration avec votre entreprise, nous vous proposons un service de design multimédia <span class='gras'>efficace</span>, <span class='gras'>personnalisé</span> et <span class='gras'>exclusif</span> qui tient compte de vous et de vos objectifs de communication.<br /><br />Écouter, Analyser, Explorer, Valider et Exécuter : Notre processus de réalisation <span class='gras'>E3VA</span> s’articule en cinq actions de réflexion, de création et de production. Cette méthodologie nous permet d’avoir une <span class='gras'>vision globale</span> de votre projet afin d’obtenir les <span class='gras'>meilleurs résultats</span>.<br /><br /><span class='rouge'>Pour en savoir plus sur ce que nous pouvons faire pour vous...</p>";


// Textes anglais

var main = "<p><span class='rouge'>En Anglais !</span>  Parce qu’une bonne <span class='gras'>expertise</span> en design multimédia est la clé de la réussite pour tout outil de communication, notre <span class='gras'>partenariat</span> assurera le développement <span class='gras'>efficace</span> de votre image d’entreprise. Notre savoir-faire en direction artistique, en conception et en réalisation d'outils de <span class='gras'>promotion</span>, <span class='gras'>formation</span> et <span class='gras'>présentation</span>, exploite au mieux les plus récentes techniques du multimédia afin de mieux répondre à vos <span class='gras'>attentes</span> et vos <span class='gras'>besoins</span>.<br /><br />Nos bureaux sont au coeur du Centre National des Nouvelles Technologies de Québec, ce qui nous donne accès à un important réseau de <span class='gras'>ressources</span> et de <span class='gras'>professionnels</span>.<br /><br /><em><span class='gras'>Faisons de vos besoins et de mes compétences une synergie durable :</span><span class='rouge'><br /> Soyons partenaires !</span></em></p>";

var myprofil = "<p><span class='rouge'>En Anglais !</span>  J’ai tout d’abord fait des études en Arts Visuels au Collégial et au Baccalauréat en Communication Graphique de l’Université Laval. Après <span class='gras'>8 ans d’expérience</span>, je suis toujours un <span class='gras'>travailleur passionné</span> dans le domaine du graphisme et du multimédia qui croit en la complémentarité de nos forces afin de réaliser les meilleurs projets.<br /><br />Dévouement, Créativité, <span class='gras'>Souci du détail</span>, Leadership, <span class='gras'>Écoute active</span> sont des notions qui accompagnent mon savoir-faire et mes compétences. J’exploite diverses technologies afin de mettre en œuvre des <span class='gras'>concepts efficaces et originaux</span> qui ont de la personnalité, toujours dans le souci de <span class='gras'>satisfaire pleinement</span> vos attentes.<br /><br /><span class='gras'>Concrètement,</span><span class='rouge'> je suis l’acteur nécessaire</span><span class='gras'> à la réalisation de vos projets à caractère communicatif, éducatif, consultatif et promotionnel.</span></p>";

var introneeds = "<p>En anglais ! Ceci est une phrase d'introduction qui va introduire ce qui est à introduire puisque c'est une introduction ! Merci.</p>";

var ENpromotion = " Anglais !! Vous avez besoin de mettre de l’avant un produit et/ou un service, une <span class='gras'>identité visuelle</span> pertinente, et vous souhaiteriez atteindre vos <span class='gras'>objectifs</span>.  Que ce soit pour un imprimé, un site Internet, ou tous autres supports multimédia, nous saurons vous <span class='gras'>satisfaire</span> ainsi que vos <span class='gras'>clients</span>.<br /><br />";

var ENformation = "Anglais !! Vous cherchez un moyen de <span class='gras'>diffuser</span> et <span class='gras'>partager</span> des informations dans le but de <span class='gras'>former</span> votre personnel et/ou des partenaires. Créons ensemble des outils personnalisés qui augmenteront <span class='gras'>l’efficacité</span> et la <span class='gras'>rentabilité</span> de vos formations : Plate-forme de formation multimédia en ligne et hors ligne, site Internet, manuel, etc…<br /><br />";

var ENpresentation = "Anglais !! Vous souhaitez <span class='gras'>convaincre</span> que votre entreprise est la meilleure lors de salons, congrès, réunion d’affaires, etc… nous vous proposons des <span class='gras'>solutions adaptées</span> à ce type de <span class='gras'>présentation corporative</span> pour vos partenaires, gens d’affaires et clients : Stand d’exposition, bannière, habillage de véhicules, signalisation, etc… <br /><br />";

var myservices = "<p><span class='rouge'>En Anglais !</span>  Nous vous proposons plusieurs services, tous étroitement liés et assurant la pérennité et le bon déroulement de votre projet de A à Z. Grâce à une <span class='gras'>gestion</span> et une <span class='gras'>direction artistique</span> pertinente nous vous offrons une qualité irréprochable de la <span class='gras'>conception</span> à la <span class='gras'>réalisation</span> de votre projet.<br /><br />En étroite collaboration avec votre entreprise, nous vous proposons un service de design multimédia <span class='gras'>efficace</span>, <span class='gras'>personnalisé</span> et <span class='gras'>exclusif</span> qui tient compte de vous et de vos objectifs de communication.<br /><br />Écouter, Analyser, Explorer, Valider et Exécuter : Notre processus de réalisation <span class='gras'>E3VA</span> s’articule en cinq actions de réflexion, de création et de production. Cette méthodologie éprouvée nous permet d’avoir une <span class='gras'>vision globale</span> de votre projet afin de mieux le structurer et d’obtenir les <span class='gras'>meilleurs résultats</span>.<br /><br /><span class='rouge'>Pour en savoir plus sur ce que nous pouvons faire pour vous...</p>";